How long will humans be needed for translation?

The BBC article explores the shifting landscape of language translation as artificial intelligence increasingly handles routine and large‑scale tasks. While AI tools now dominate the market, the piece highlights that certain high‑stakes contexts—such as legal, medical, and diplomatic communications—still require human expertise to ensure accuracy, nuance, and cultural sensitivity. It discusses the reasons why human translators remain essential in these areas, including the need for ethical judgment and the handling of ambiguous or sensitive material. The article also considers how the industry might evolve, balancing efficiency gains from AI with the continued demand for skilled professionals in specialized translation work.